Política de privacidade

01Quem somos

Publicações JEPA é uma editora independente que opera como empresa individual com sede nos Estados Unidos, com endereço postal em 3095 Hwy 101 N, Ste 11 Unit #4039, Gearhart, OR 97138, Estados Unidos. O site jepapublications.com é da nossa propriedade e está sob a nossa gestão.

Para quaisquer questões ou pedidos relacionados com a privacidade, contacte-nos através de [email protected].

Responsável pelo tratamento de dados. O Responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é José Emiliano Pinto de Andrade, que opera sob a denominação comercial JEPA Publications, com endereço postal em JEPA Publications, 3095 Hwy 101 N, Ste 11 Unit #4039, Gearhart, OR 97138, Estados Unidos. Para questões relacionadas com a privacidade, pedidos de acesso aos dados ou pedidos de eliminação de dados, contacte [email protected] ou escreva para [email protected]. A JEPA Publications não dispõe, de momento, de um responsável pela proteção de dados (DPO) designado; o responsável pelo tratamento de dados desempenha pessoalmente essa função.

02Informações que recolhemos

Recolhemos informações pessoais de três formas:

Informações que fornece voluntariamente — quando se inscreve na nossa newsletter, solicita excertos de livros, faz um donativo, preenche o nosso formulário de contacto ou cria uma conta:

• Nome (opcional na maioria dos formulários)
• Endereço de e-mail
• Conteúdo da mensagem que decide partilhar
• Preferência de idioma

Informações recolhidas automaticamente através de cookies e tecnologias semelhantes (apenas após o seu consentimento — ver Secção 05):

• Endereço IP (anonimizado para fins de análise)
• Tipo e versão do navegador, sistema operativo, resolução do ecrã
• Páginas visitadas, tempo de permanência, URL de referência
• Localização geográfica geral (ao nível do país/cidade, não precisa)

Informações provenientes de terceiros — quando interage com o nosso conteúdo através de serviços incorporados (por exemplo, um vídeo do YouTube, um botão de partilha do Facebook), essas plataformas podem partilhar connosco dados limitados relativos à interação.

Nós fazemos não recolher deliberadamente dados pessoais sensíveis, tais como números de identificação oficial, dados de cartões de pagamento, dados biométricos ou informações de saúde, através deste site. As doações em criptomoedas (ver Secção 09) são processadas sem verificação de identidade. Os pagamentos relativos a compras diretas são processados pela Stripe, pelo PayPal ou pela NOWPayments nos respetivos sistemas seguros; os dados dos cartões nunca são armazenados nos nossos servidores.

03Como utilizamos as suas informações

Utilizamos os dados que recolhemos exclusivamente para:

• Enviar atualizações sobre novos livros, lançamentos e conteúdos dos autores (apenas se tiver optado por receber a nossa newsletter)
• Responda às suas mensagens e pedidos de informação
• Melhorar a experiência no site com base em estatísticas de utilização agregadas e anónimas
• Traduzir automaticamente o site para o seu idioma preferido
• Cumprir as obrigações legais (registos fiscais relativos às vendas, etc.)
• Proteger o site contra spam, fraude e abusos

Nós nunca vender, alugar ou trocar os seus dados pessoais. Não realizamos a criação de perfis para publicidade direcionada. Não partilhamos os seus dados com ninguém fora dos serviços estritamente necessários ao funcionamento do site (enumerados na Secção 06).

04Base jurídica para o tratamento (RGPD)

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia, tratamos os seus dados pessoais com base nos seguintes fundamentos jurídicos:

• Consentimento — para subscrições de newsletters, cookies de análise, cookies de marketing e qualquer recolha opcional de dados. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento.
• Interesse legítimo — para cookies funcionais básicos necessários ao funcionamento do site (por exemplo, de sessão, de segurança, de preferência de idioma), proteção contra spam e a nossa comunicação legítima com os assinantes que deram o seu consentimento.
• Obrigação legal — para efeitos de registos contabilísticos e fiscais relacionados com quaisquer compras ou doações.
• Execução do contrato — quando adquire um livro ou produto através de nós, o tratamento dos seus dados é necessário para lhe entregar o que encomendou.

05Cookies e tecnologias de rastreamento

Este site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para funcionar, analisar o tráfego e memorizar as suas preferências. Classificamos os cookies em quatro categorias:

• Funcional — estritamente necessários para o funcionamento do site (sessão, segurança, seletor de idioma, o próprio consentimento relativo aos cookies). Sempre ativos.
• Preferências — guarda as suas definições (idioma preferido, tema). Só são carregadas com o seu consentimento.
• Estatísticas — análises anónimas para compreender como os visitantes utilizam o site (Google Analytics 4). Carregadas apenas com o seu consentimento.
• Marketing — De momento, não exibimos publicidade direcionada. Esta categoria está reservada para utilização futura e não carregará quaisquer scripts até ser ativada.

Pode gerir as suas preferências relativas aos cookies a qualquer momento, utilizando o banner de consentimento que aparece na sua primeira visita, ou clicando em «Gerir o consentimento» no rodapé de qualquer página. Para obter uma lista completa de todos os cookies utilizados neste site, aceda a «Gerir o consentimento» no rodapé de qualquer página.

Respeitamos o Controlo Global de Privacidade (GPC) e Não Rastrear (DNT) sinais: se o seu navegador enviar um destes sinais, interpretamos automaticamente isso como uma recusa dos cookies de análise e de marketing, sem que seja exibido qualquer banner.

06Serviços de terceiros

Recorremos aos seguintes subcontratantes e prestadores de serviços, cada um dos quais trata apenas os dados mínimos necessários e está vinculado contratualmente por acordos de proteção de dados:

• Hostinger (Lituânia / UE) — alojamento de sites e infraestrutura de e-mail para @jepapublications.com endereços. Política de privacidade.
• Cloudflare (EUA) — rede de distribuição de conteúdos, proteção contra ataques DDoS e análise básica na periferia. Política de privacidade.
• Google LLC (EUA) — Google Analytics 4 com endereços IP anonimizados, Google Site Kit e integração com o MonsterInsights. Utilizado apenas após o consentimento. Política de privacidade.
• MailerLite (Lituânia / UE) — envio de newsletters, formulários de inscrição e automatizações de e-mail. Política de privacidade.
• TranslatePress + DeepL (Alemanha / UE) — tradução automática do conteúdo do site para português (Portugal e Brasil), espanhol, francês, alemão e italiano. O conteúdo da página é enviado para os servidores da DeepL para tradução; não são transferidos dados pessoais. Política de privacidade da DeepL.
• Amazon (EUA) — quando clica numa ligação para comprar um dos nossos livros na Amazon, é redirecionado para o site amazon.com, que está sujeito à política de privacidade da Amazon. Não recebemos quaisquer informações de pagamento.
• Listra (EUA) — processamento de pagamentos para compras diretas (edições em PDF instantâneas) e doações com cartão. Os dados do cartão são introduzidos no sistema de pagamento seguro da Stripe e nunca passam pelos nossos servidores. Política de privacidade da Stripe.
• PayPal (EUA) — o processamento das doações é feito de acordo com a política de privacidade do próprio PayPal. Política de privacidade do PayPal.
• NOWPayments (UE) — processamento de pagamentos em criptomoedas no momento do pagamento. Os endereços das carteiras são processados para concluir a transação; não os associamos a dados de identidade. Política de privacidade da NOWPayments.

Botões de redes sociais incorporados e conteúdos provenientes de Facebook, Instagram, X (Twitter), LinkedIn, TikTok, Pinterest, YouTube, e Fios estão bloqueados por predefinição e só são carregados após o seu consentimento explícito.

07Transferências internacionais de dados

Alguns dos nossos prestadores de serviços (Google, Cloudflare, Amazon) estão sediados nos Estados Unidos, enquanto outros (Hostinger, MailerLite, DeepL) estão sediados na União Europeia. Quando os dados pessoais são transferidos para fora da UE/EEE, baseamo-nos em:

• Cláusulas Contratuais Padrão da UE (SCC) aprovado pela Comissão Europeia
• Quadro de Proteção de Dados UE-EUA certificações, quando aplicável
• Medidas de segurança adicionais, incluindo encriptação em trânsito (TLS) e em repouso

Pode solicitar uma cópia destas medidas de proteção enviando um e-mail para [email protected].

08Retenção de dados

Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para a finalidade para a qual foram recolhidos; posteriormente, eliminamo-los ou tornamo-los anónimos:

• Assinantes da newsletter: os dados são conservados enquanto mantiver a subscrição. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através do link que se encontra na parte inferior de cada e-mail; os seus dados serão eliminados no prazo de 30 dias após o cancelamento da subscrição.
• Mensagens do formulário de contacto: conservados durante um período máximo de 24 meses após a sua última interação, sendo posteriormente eliminados.
• Dados analíticos: agregados e anonimizados; o período máximo de retenção no Google Analytics está definido em 14 meses.
• Registos fiscais e contabilísticos (compras, doações, faturas): conservados durante o período exigido pela legislação fiscal dos EUA aplicável (normalmente 7 anos).
• Cookies: a duração varia consoante o cookie; consulte a Política de Cookies para obter mais informações. A maioria dos cookies de sessão expira quando fecha o navegador; os cookies persistentes expiram no prazo de 1 a 13 meses.

09Doações em criptomoedas

A JEPA Publications aceita doações voluntárias em criptomoedas (como Bitcoin, Ethereum e outras moedas suportadas no momento do pagamento). Estas doações são:

• Voluntário e irreversível. Assim que uma transação for confirmada na blockchain, não nos é possível efetuar o reembolso.
• Processado sem verificação de identidade (KYC). Não recolhemos o seu nome, morada nem quaisquer dados pessoais no momento da doação.
• Registado de forma permanente numa blockchain pública. Embora não associemos as transações à sua identidade, as transações na blockchain são, por natureza, públicas. Se o anonimato for importante para si, utilize uma carteira que respeite a privacidade.
• Não se trata de aconselhamento financeiro nem de produtos de investimento. As doações à JEPA Publications não constituem um investimento, um retorno financeiro nem qualquer obrigação futura da nossa parte.

10Os seus direitos

Dependendo do local onde reside, poderá ter os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

Nos termos do RGPD (União Europeia, Reino Unido, EEE):

• Direito de acesso — solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre si
• Direito de retificação — corrigir dados incorretos ou incompletos
• Direito ao apagamento («direito ao esquecimento») — solicitar a eliminação dos seus dados
• Direito de restringir o tratamento — limitar temporariamente a forma como utilizamos os seus dados
• Direito à portabilidade dos dados — receber os seus dados num formato estruturado e legível por máquina
• Direito de oposição — ao tratamento de dados com base no interesse legítimo, incluindo o marketing direto
• Direito de retirar o consentimento — a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento anterior
• Direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade nacional de proteção de dados

Nos termos da CCPA / CPRA (Califórnia):

• Direito de saber quais os dados pessoais que recolhemos e como são utilizados
• Direito de apagar os dados pessoais que mantemos sobre si
• Direito de corrigir dados pessoais incorretos
• Direito de recusar a venda ou partilha de dados pessoais (não vendemos nem partilhamos)
• Direito de limitar a utilização de dados pessoais sensíveis
• Direito à não discriminação pelo exercício dos seus direitos de privacidade

Para exercer qualquer um destes direitos, envie-nos um e-mail para [email protected]. Responderemos no prazo de 30 dias. Não há qualquer custo e não é necessário recorrer a um advogado.

11Privacidade das crianças

Este site não se destina a crianças com menos de 16 anos. Não recolhemos, de forma deliberada, dados pessoais de crianças com menos de 16 anos. Se considerar que uma criança nos forneceu informações pessoais, contacte [email protected] e iremos eliminá-lo imediatamente.

12Segurança

Tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os seus dados, incluindo:

• Encriptação HTTPS/TLS para todas as ligações (gerida pela Cloudflare)
• Regras do Web Application Firewall (WAF) contra ataques comuns
• Cópias de segurança diárias encriptadas do site e da base de dados
• Autenticação de dois fatores nas contas de administrador
• Atualizações de segurança regulares do núcleo do WordPress, dos plugins e dos temas

Embora nos esforcemos por proteger os seus dados, nenhum método de transmissão pela Internet é 100% seguro. Na eventualidade improvável de ocorrer uma violação de dados que afete as suas informações pessoais, iremos notificá-lo a si e às autoridades competentes no prazo de 72 horas, tal como exigido pelo RGPD.

13Alterações a esta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações nas nossas práticas, serviços ou requisitos legais. Quando efetuarmos alterações substanciais, notificaremos os assinantes por e-mail e publicaremos um aviso nesta página. A data «Última atualização», na parte superior desta política, indica quando foi revista pela última vez.

As versões anteriores desta política estão disponíveis mediante pedido.

14Formação em IA e reutilização de conteúdos

Todo o conteúdo publicado neste site — incluindo, entre outros, textos escritos, títulos, publicações no blogue, excertos de livros, reflexões devocionais, citações, reflexões e material editorial sob a marca JEPA Publications — é propriedade intelectual de José Emiliano Pinto de Andrade e é publicado sob a marca JEPA Publications.

É expressamente proibida a utilização deste conteúdo para a formação, afinação ou avaliação de modelos de inteligência artificial generativa, modelos de linguagem de grande dimensão, modelos de geração de imagens, sistemas de recuperação para pipelines de IA ou qualquer sistema automatizado análogo, sem autorização prévia por escrito da JEPA Publications. Esta restrição aplica-se independentemente dos meios técnicos utilizados para aceder ao conteúdo (rastreamento da Web, scraping, RSS, API, mapas do site ou qualquer protocolo futuro).

A JEPA Publications manifesta a sua recusa através dos seguintes sinais: a diretiva noai e noimageai nas tags meta robots do HTML, a X-Robots-Tag um cabeçalho, quando aplicável, e uma declaração explícita no colofão de cada obra publicada, indicando que o conteúdo não pode ser utilizado para treino de IA. Os pedidos de utilização autorizada, incluindo para fins de investigação ou educativos, devem ser dirigidos a [email protected].